OBRAS - COMPLETAS 
 
Poema  Ontziburu!, nire ontziburu!


  • Walt Whitman

    Ontziburu!, nire ontziburu!

    O CAPTAIN! MY CAPTAIN!

    Abraham Lincoln-en heriotzean



    Ontziburu!, nire ontziburu!, amaitu da gure itsasaldi ikaragarria.

    Ontziak aldera egin ditu uharri guztiak,

    begiratzen genuen saria irabazi dugu.

    Hurbil da portua, aditzen ditut joaleak eta herri osoak zuri goraka,

    begiak ontzi sendoari, ontzi ausart eta harroari jarraitzen zaizkiola.

    Baina, ai ene!, ene bihotz!, ene bihotz!, ene bihotz!,

    odol tanta gorriak erortzen dira geldiro, nire ontziburua

    zerraldo eta hilotzik datzan zubian.



    Ontziburu!, nire ontziburu!, jaiki zaitez joaleak aditzeko.

    Jaiki zaitez. Zuregatik goratu dute ikurrina. Zuregatik

    hots egiten du turutak. Zuretzat dira lore sorta eta bureztun horiek.

    Zuregatik betetzen dute itsasertza gizaldeek. Zureganantz

    zuzentzen dituzte beren deiak, beren gogoak eta aurpegi zaletsuak.

    Zatoz ontziburu! Aita maitea! Beso hau zure burupean.

    Ametsa-edo da zubiaren gainean

    zerraldo eta hilotzik etzaten zarela.



    Nire ontziburuak ez du erantzuten, bere ezpainak zurbil eta isil.

    Nire aitak ez du nire besoa ohartzen, ez du intziririk ez nahimenik.

    Ontziak, oso eta gaizka, bota du aingura; bere bidaldia bukatu da.

    Bere joan-etorri ikaragarria eginda, ontzi garailea sartu da portuan.

    Alai zaitezte, izpazter horiek, soinu egin joaleak!

    Baina ni urrats neketsuokin

    ibiltzen naiz, nire ontziburua

    zerraldo eta hilotzik datzan zubian.



    1941
POEMAS  - Indice Cronologico
 

 

I) INIDICE OBRAS COMPLETAS PUBLICADAS INTERNET

 

I.1 Linea de Vida  y su Obra

I.2 Poesias en Euskera Recopilacion Total

I.3 Conferencias Recopilacion

I,4 Articulos Periodisticos Recopilacion Total

I.5 Lengua Vasca

I.6 Gernika

I.7 Uruguay

I.8 Venezuela

I.9 Reseņas Biograficas

I.10 Traducciones

I.11 Obras Publicadas

I.12 Semana Vasca en Montevideo

I.13 Ciclo de Clases

I.14 Nota Bio-Bibliografica

I,15 Biografia en Euskera

I.16 Sitio en Internet en Euskera

I.17 Nostalgia

I.18 Articulos Periodisticos Indice Cronologico

I.19 Articulos Periodisticos Indice Alfafabetico

II) OBRAS COMPLETAS - Libros Publicados en Internet

 

II.1  El Hombre Vasco

II.2 Hombres de la Compaņia  Guipuzcoana

II.3  El Elemento Vasco en el siglo XVIII Venezolano

II.4 Vicente Antonio de Icuza

III) INDICE de TEMAS RELACIONADOS. Libros publicados por sus hijos;

 

III.1 Nere Aita - el exilio vasco - Mirentxu Amezaga 

III.2 Cronicas del Alsina -  Arantzazu Amezaga de Irujo

IV) Sus Hijos Escriben;

 

IV.1 Los tres Barcos que llevaron a Ama y Aita

IV.2 Travesia

V) Sus Hijos Escriben tras su muerte;

 

V.1 A mi Aita

V.2 La cancion de mi Padre

VI) Otros aspectos

 

VI.1 Reunion Familar en su Memoria

VI.2 Exodo

VI.3 Comision del Cuatricentenario de Caracas

VI.4 Inauguracion de la Plaza que lleva su nombre en Algorta

VI.5 Su Pequeņo Poema en la Nota Necrologica 4 Febrero 1969

VII) Toda su Obra Publicada convertida en Formato PDF- puede ser leida en dispositivos  e-Book

 

 VII.1 Amézaga Vicente  Autor Irujo Ametzaga Xabier

 VII.2 Articulos de Prensa

 VII.3 Bio Biografica

 VII.4 Biografia en Euskera

 VII.5 Ciclo de Clases

 VII.6 Ciclo de Conferencias

 VII.7 Nostalgia

 VII.8 El Elemento vasco en el Siglo XVIII Venezolano

 VII.9 El Hombre Vasco

 VII.10 Los Hombres de la Compaņia Guipuzcoana

 VII.11 Obras Publicadas

 VII.12 Vicente Antonio de Icuza

 VII.13 Poesias

 VII.14 Relacion de Escritos como Autor

 VII.15 Reseņas Biograficas

 VII.16 Semana Vasca Montevideo

 VII.17 Semana Vasca Montevideo Indice de Articulos

 VII.18 Traducciones
.

Dedicatoria y mi homenaje a Mercedes Iribarren Gorostegui - Su esposa y mi ama
 
Sitio en Internet en homenaje a Vicente de Ametzaga Aresti.
http://vicenteamezagaaresti.blogspot.com
Unico sitio en Internet, que lleva su nombre, de referencia completa de su vida y su Obra totalmente publicada en Internet, 
Poesias, Articulos de Prensa, sus Libros, completando asi, y cerrando todo lo que se habia escrito en libros sobre el y su vida
Creacion, Edicion y contacto: Xabier Iņaki Ametzaga Iribarren
e-mail: xabieramezaga@gmail.com
Blog Xabier Amezaga Iribarren: http://xabieramezaga.blogspot.com
Editoriales relacionadas con sus Publicaciones